Dänisch-Tcheche Übersetzung für true

hrozitChcete hrozit sankcemi nebo ne? Ønsker De at true med sanktioner eller ej? Měli bychom pomáhat při restrukturalizaci a modernizaci polských loděnic, nikoliv hrozit jejich uzavřením. Vi bør bistå med omstruktureringen og moderniseringen af de polske skibsværfter i stedet for at true med at lukke dem. Nesmí hned stahovat finanční pomoc ze strukturálně slabých regionů, protože nebyly provedeny žádné reformy - dokonce ani tím hrozit. EU må ikke straks tilbagetrække økonomisk støtte fra strukturelt set svage regioner, fordi der ikke er blevet gennemført reformer, og det bør ikke engang true med at gøre dette.
vyhrožovatKdy přestane Rusko vyhrožovat bojovníkům za lidská práva? Hvornår har Rusland tænkt sig at holde op med at true menneskerettighedsaktivister? Stávajícímu vedení země je veřejně dovoleno vyhrožovat zničením jiné členské zemi OSN, Izraeli. Landets nuværende lederskab får lov til åbent at true med at tilintetgøre en af De Forenede Nationers medlemsstater, Israel. Sotva pár týdnů po přírodní a jaderné katastrofě v Japonsku dostala evropská pravice podivný nápad vyhrožovat japonské vládě. Nogle få uger efter natur- og atomkatastrofen i Japan, har den europæiske højrefløj fået den sære idé at true den japanske regering.

Wörterbuch